日本で使っている単位は英語で大きく異なるケースが多々存在します。
例えば、日本の野球では160km/hという表示が見られます。「車を100キロで走らせる」という表現が日本人には馴染みがあると思いますがアメリカではおおよそ理解してもらえません。アメリカでは異なる単位(Unit)を採用しているからです。
英語圏で身長をfeetで表されて困惑した方もいるかもしれません。
というのも英語には Metric measurement と Imperial measurement という計測単位が存在し、cmやkmはMetric、MileやFeetはImperial measurementに属し採用基準は国によって異なります。
イギリス出身のFrejaはEU内とイギリスの違いも話してくれています。
アメリカ出身のNorikoはカナダとアメリカの国境での単位変更について話してくれていますｖ。
What units we introduce
動画中では
Mile / マイル
Ounce / オンス
Pound / ポンド
Stone / ストーン
Inch / インチ
Foot・Feet / フット・フィート
Yard / ヤード
°F = °C / 華氏 = 摂氏
について紹介しています。是非ご視聴ください。
